Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

город в 20 000 жителей

  • 1 eine Stadt von 20 000 Einwohnern

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > eine Stadt von 20 000 Einwohnern

  • 2 Mittelstadt

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Mittelstadt

  • 3 Pforzheim

    n
    Пфорцхайм
    город на юго-западе Германии (земля Баден-Вюртемберг); 114.000 жителей; машиностроение, часовая промышленность, центр ювелирной промышленности Германии; город образно называют «воротами Шварцвальда» («die Pforte des Schwarzwaldes»)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pforzheim

  • 4 Altenburg

    n
    Альтенбург
    город в Тюрингии (Германия); 48.000 жителей; известен производством и Музеем игральных карт

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Altenburg

  • 5 Baden

    n
    Баден
    город-курорт в швейцарском кантоне Аргау; 14.000 жителей; центр электроиндустрии, электромашиностроения, хлопкообработки, виноделия

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Baden

  • 6 Braunschweig

    n
    Брауншвейг
    город в федеральной земле Германии Нижняя Саксония; 259.000 жителей; здесь производятся всемирно известные фотоаппараты «Ролляй» (Rollei-Kameras) и пианино «Шиммель» (die Schimmel-Pianos); университет (11 в.), романский собор (12 в.), Музей им. герцога Антона Ульриха — старейшее художественное собрание европейского континента

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Braunschweig

  • 7 Bremerhaven

    [-f-] n
    Бремерхафен
    город в земле Бремен (Германия), аванпорт Бремена в устье р. Везер с населением 133.000 жителей; один из главных пассажирских портов страны, рыбная гавань; развиты судостроение, рыбоперерабатывающая промышленность; морской арсенал

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bremerhaven

  • 8 Chemnitz

    [k-] n
    Хемниц
    город в Саксонии (Германия); в 1953-1990 — Карл-Маркс-Штадт; население 305.000 жителей; промышленный центр: машиностроение, текстильная, химическая, деревообрабатывающая промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Chemnitz

  • 9 Darmstadt

    n
    Дармштадт
    город в земле Гессен (Германия); впервые упоминается в 11 в.; 140.000 жителей; развито машиностроение, химико-фармацевтическая, бумажная, кожевенно-обувная промышленность; архитектурные памятники 14-17 вв.; район Матильденхёэ (Mathildenhöhe) является выставкой стиля «Модерн» (Jugendstil) под открытым небом

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Darmstadt

  • 10 Dortmund

    n
    Дортмунд
    город в Германии (земля Северный Рейн-Вестфалия), порт на р. Эмшер и канале Дортмунд-Эмс; 601.000 жителей; промышленность: черная металлургия, машиностроение, электротехническая, химическая, пищевкусовая (особенно пивоварение); крупные банки, страховые компании; университет, архитектурные памятники, Вестфальский парк с телебашней (212 м); член Ганзы

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dortmund

  • 11 Essen

    n
    Эссен
    город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия; 627.000 жителей; крупнейший промышленный центр Рура: машиностроение, металлургия, текстильная, полиграфическая промышленность; здесь находятся правления промышленных («Крупп») и финансовых компаний; готический собор

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Essen

  • 12 Gotha

    n
    Гота
    город с населением 55.000 жителей в Германии у подножия гор Тюрингенский Лес; крупный центр карто- и книгоиздательского дела; замки Фриденштейн (1643-1655), Фридрихсталь (1708-1711)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gotha

  • 13 Greifswald

    n
    Грайфсвальд/Грейфсвальд
    город в Германии (Мекленбург-Передняя Померания); 66.000 жителей; порт на р. Рик, близ побережья Балтийского моря; радиоэлектронная промышленность; университет, основанный в 1456 г.; готические церкви 13-14 вв. и дома 14-15 вв.; близ Грейфсвальда — АЭС «Норд»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Greifswald

  • 14 Halle

    n (Saale)
    Галле (Заале)
    город в Германии (Саксония-Анхальт) с населением 320.000 жителей; развиты: машиностроение, химическая, полиграфическая и др. промышленность; университет, академия, Дом-музей Г. Ф. Генделя, руины замка Морицбург (15-16 вв.), церкви 14-16 вв.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Halle

  • 15 Kaiserslautern

    n
    Кайзерслаутерн
    город в Германии (земля Рейнланд-Пфальц), 102.000 жителей; возник в 9 в. как королевская резиденция: Фридрих I Барбаросса построил свой дворец (Pfalz) на р. Лаутер; развито машиностроение, текстильная, химическая промышленность, пивоварение; имеет университет

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kaiserslautern

  • 16 Kiel

    n
    Киль
    город в Германии; административный центр земли Шлезвиг-Гольштейн, порт у входа в Кильский канал со стороны Балтийского моря; население 247.000 жителей; развиты: судостроение, электротехника, точная механика, химическая, текстильная, рыбоперерабатывающая отрасли промышленности; достопримечательности: университет (13 в.), близ Киля — Музей под открытым небом (Freilichtmuseum Molfsee)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kiel

  • 17 Klingenthal (Sa.)

    n
    Клингенталь (Саксония)
    город в Фогтланде (земля Саксония, Германия); население 14.000 жителей; известен производством музыкальных инструментов, прежде всего аккордеонов; развит зимний спорт

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Klingenthal (Sa.)

  • 18 Koblenz

    n
    Кобленц
    город в Германии (земля Рейнланд-Пфальц); 110.000 жителей; развиты: машиностроение, металлургия, текстильная и пищевая отрасли промышленности; достопримечательности: Римский укрепленный лагерь, архитектурные памятники 12-17 вв.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Koblenz

  • 19 Lausanne

    [lo'zan] n
    Лозанна
    город в Швейцарии, на берегу Женевского озера, адм. центр кантона Ваадт, 128.000 жителей; собор, университет

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lausanne

  • 20 Leipzig

    n
    Лейпциг
    город в Германии (земля Саксония) на реке Вайсе Эльстер; население 503.000 жителей; крупнейший центр торговли (Лейпцигская международная ярмарка), промышленности, книгоиздательства (Лейпцигская книжная ярмарка), образования (университет, основан в 1409), культуры (Немецкая библиотека, оркестр «Гевандхаус»)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leipzig

Страницы

См. также в других словарях:

  • Город-спутник АЭС — …   Википедия

  • Сан-Паулу (город в Бразилии) — Город Сан Паулу São Paulo Флаг Герб …   Википедия

  • город — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? города, чему? городу, (вижу) что? город, чем? городом, о чём? о городе; мн. что? города, (нет) чего? городов, чему? городам, (вижу) что? города, чем? городами, о чём? о городах 1. Город это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Город Бизнеса — Город Бизнеса …   Википедия

  • Город Давида — (ивр. עיר דוד‎  Ир Давид)  старейший населённый район Иерусалима на месте древнего города периода иевусеев (называвших его Йевус), а также периода Первого и Второго Иерусалимских храмов. Уже в Бронзовом веке был обнесённым стенами… …   Википедия

  • Мендоса (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мендоса. Город Мендоса Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja …   Википедия

  • Город на правах повята — Город на правах повята  административная единица местного самоуправления в Польше. Городом на правах повята является гмина в статусе города, которая выполняет функции повята. В городе на правах повята исполнительную власть возглавляет… …   Википедия

  • Сан-Франциско (город в США) — Город Сан Франциско San Francisco Флаг Герб …   Википедия

  • Город — У этого термина существуют и другие значения, см. Город (значения). Ронда, Испания …   Википедия

  • Брест (город) — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб …   Википедия

  • Буй (город) — Город Буй …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»